Thảo luận về truyện: Cái nhìn sơ lược về Otaku

Otaku là gì? 

#Otaku (おたく) là một từ lóng trong tiếng #Nhật dùng chỉ một kiểu người, kì quái, làm bạn những người giống như họ hoặc dùng để chỉ một ai đó quá say mê một cái gì, đặc biệt làanime (hoạt hình), manga (truyện tranh), hay game (trò chơi điện tử). Chữ này theo thế giới lại được hiểu chung là những người đọc truyện tranh và xem phim hoạt hình.

Tuy cùng được đọc là Otaku nhưng chữ "otaku" với nghĩa cũ và nghĩa chính (luôn được viết bằng chữ kanji là 御宅) có nghĩa là "nhà bạn" hay "chồng bạn", được dùng để nói với một người ở gia đình khác với một sự kính trọng. Chữ "otaku" theo nghĩa tiếng lóng hiện nay là do nhà báo #Nakamori-Akio dùng chữ "otaku" trong các bài báo của ông trong thập niên 1980 để gọi đùa những người lúc đó chỉ lo ngồi ở nhà (xem nghĩa chính) ăn chơi. Tuy nhiên, cần lưu ý chữ "otaku" với nghĩa lóng thường viết là (オタク) hay (おたく). Còn 御宅 hoàn toàn không có nghĩa đó. Ngày xưa gọi một ai đó là một "otaku" ở Nhật Bản sẽ là một sự sỉ nhục, nhưng thời nay không còn, nhất là trong giới trẻ.

Mọi người biết thêm thông tin gì về khái niệm này thì bổ sung bài viết ở dưới nhé, mình sẽ cập nhật vào Thead chính.

Chú thích:

• otaku nghĩa là người đam mê 1 thứ gì đó, hay còn gọi là dân ghiền 
  
  
• - là trường âm, cứ đọc kéo dài âm cuối ra. Và cái vụ trường âm này tui cũng ko chắc lắm, vì lúc có lúc ko 
  
  
• Chữ su và shi trong 1 vài trường hợp ko đọc cả chữ mà chỉ đọc kéo dài chữ s, vì thế masu, desuthường đọc thành mas-, des-, ai coi anime Naruto thì sẽ thấy Kakashi sensei lúc nào cũng đọc thành Kakas- sensei. Chữ sushi thì đọc đầy đủ nhá, đừng ai đọc thành s-s- à 
  
  

1 số câu nói, câu chào hỏi:

• Chào: yo よ
  
  
• Chào buổi sáng: ohayo- gozaimasu　おはようございます
  
  
• Chào buổi trưa/chiều: konnichiwa　こんにちは
  
  
• Chào buổi tối: konbanwa　こんばんは
  
  
• Chúc ngủ ngon: oyasuminasai　おやすみなさい
  
  
• Tạm biệt: sayo-nara　さようなら
  
  
• Chúc mừng: omedeto- gozaimasu　おめでとうございます
  
  
• Trước khi ăn: itadakimasu　いただきます
  
  
• Sau khi ăn: gochiso-sama　ごちそうさま
  
  
• Trước khi ra khỏi nhà: itte mairimasu　いってまいります
  
  
• Khi về nhà: tadaima　ただいま
  
  
• Trước khi bước vào phòng người khác: shitsureishimasu　しつれいします
  
  
• Cảm ơn: arigato- gozaimasu　ありがとうございます
  
  
• Xin lỗi: sumimasen, gomennasai　すみません、ごめんなさい
  
  
• Xin vui lòng: onegaishimasu　おねがいします
  
  
• Không phải vậy: chigaimasu　ちがいます
  
  
• Vậy à: so-desuka　そうですか
  
  

Cách xưng hô: những từ này đc thêm phía sau tên riêng, khi gọi nhau ko nhất thiết phải có những từ này, nhưng có thì sẽ tình cảm hơn >

• san　さん: dùng để gọi người khác 1 cách lịch sự, ko nhất thiết phải là người lớn tuổi hơn, giống VN ta thường hay gọi nhau bằng anh, bác để lịch sự chứ ko phải nhất định người kia phải lớn tuổi hơn mình.
  
  
• chan　ちゃん: cách gọi nhau rất thân mật, dùng để gọi những người rất thân với mình, hay người mình thích, hay muốn ám chỉ người đó rất dễ thương. Vì nó mang ý nghĩa dễ thương nên ít ai dùng để gọi con trai cả, vì con trai thường thích cool hơn là cute, trừ mấy tên gay 
  
  
• kun　くん: dùng để gọi những người bằng hoặc nhỏ tuổi hơn mình, dùng cho cả con trai lẫn con gái, nhưng ít dùng cho con gái hơn. Thường chỉ những người cao tuổi gọi con gái đã trưởng thành của bạn bè mình bằng kun; ví dụ trong truyện Conan, ông thanh tra Megure thường gọi Ran kun đấy.
  
  
• sama　さま: dùng để gọi những người có địa vị cao hơn mình, đáng kính trọng. Dùng để gọi sếp, hoặc các vĩ nhân. Ngoài ra còn dùng để gọi thần tượng của mình nữa . Ví dụ các fan của tui (đặc biệt là fan nữ ) thì gọi tui là Hydragon sama, còn các bác khác cứ gọi là Hydragon san là đc rồi 
  
  

Cách gọi những người trong gia đình:

• Cha: to-　とう
  
  
• Mẹ: ka-　かあ　
  
  
• Ông: ji-　じい　
  
  
• Bà: ba-　ばあ
  
  
• Chú, bác: ji　じ
  
  
• Cô, dì: ba　ば
  
  
• Anh: ni-　にい
  
  
• Chị: ne-　ねえ
  
  
• Em trai: oto-to　おとうと
  
  
• Em gái: imo-to　いもうと
  
  

[list="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.3333330154419px; background-color: rgb(214, 214, 214);"]
[*]Khi gọi những người lớn hơn mình thì thường thêm o phía trước để tỏ sự kính trọng và lễ phép, và dùng san phía sau. Ví dụ gọi cha 1 cách kính trọng: oto-san

[*]Trong mấy gia đình quý tộc, khi gọi người lớn hơn mình thì lúc nào cũng thêm o phía trước, và phía sau dùng sama. Ví dụ trong gia đình hoàng tộc, gọi anh là oni-sama nghĩa là hoàng huynh 

[*]Khi gọi em của mình thì ko cần phải lễ phép, nên ko sử dụng o ở đầu, và phía sau dùng chan hoặckun. Phía sau chỉ dùng san khi gọi em của người khác. Ví dụ như trong School Rumble, Harima gọi Yakumo là em gái của 1 người bạn cùng lớp là imo-to san vậy.

[*]Ngoài ra nếu thành trong gia đình rất thân mật thì vẫn gọi nhau bằng chan ví dụ như oni-chan,one-chan; hay như trong Inuyasha, Kagome gọi ông của mình là ji-chan; hay như Naruto gọi cha của mình là to-chan vậy.

[/list]
Vỡ lòng chắc nhiêu đây là đủ, sẽ cập nhật thêm nếu có yêu cầu. Nếu có sai, hay cần bổ sung chỗ nào xin mọi người góp ý và nhờ mod chỉnh sửa giùm. Tất cả vì 1 thế hệ OTAKU vững mạnh